The PCMark 8 Storage test looks for a large contiguous disk area to create the sandbox for the test. If you have a very fragmented disk without enough free space in one block, this issue may occur. Please defragment the disk and try again.