In our testing, we found that the Steam client has an insignificant effect on the score provided that updates and downloads are paused or disabled while benchmarking.
If you are competing at the top levels in an overclocking competition, you might see a very slight performance increase by benchmarking with the standalone version rather than the Steam version. For most people, however, there is no difference.